Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ranska - sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ranska

Ranska

Romania

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä laura0311	Alkuperäinen kieli: Ranska sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un beau message pour que tu n'est pas de probleme pour lire. tu me manque beaucoup je fait que de penser a toi.... je te fÃ© de gros bisous et pense fort a moi...je t'aime trÃ©s trÃ©s fort.....
Huomioita käännöksestä	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Attention, toute traduction effectuÃ©e sans utiliser les diacritiques si nÃ©cessaire sera systÃ©matiquement rejetÃ©e. /AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 21 Heinäkuu 2007 10:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Heinäkuu 2007 10:21
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	This text is full of mistakes, it should read : " Ã‡a va mon cÅ“ur! Tu as vu, j'essaie de t'envoyer un beau message, pour que tu n'aies pas de problÃ¨me pour lire. Tu me manques beaucoup, je ne fais que penser Ã toi... Je te fais de gros bisous et pense fort Ã moi... je t'aime trÃ¨s, trÃ¨s fort..." I didn't edit, because it was featured in "meaning only" mode...