Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Slovensk-Spansk - breskvica
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
breskvica
Tekst
Tilmeldt af
mariobenic
Sprog, der skal oversættes fra: Slovensk
breskvica
Titel
Melocotoncillo
Oversættelse
Spansk
Oversat af
BojanNajob
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
Melocotoncillo
Bemærkninger til oversættelsen
Puede usarse con sentido figurado. En Latinoamérica, "duraznito".
Senest valideret eller redigeret af
pirulito
- 3 Oktober 2007 12:27
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
1 Oktober 2007 22:20
pirulito
Antal indlæg: 1180
BojanNajob, ¿me podrÃas decir cuál es el sustantivo que significa "melocotón"? ¿El diminutivo tiene en este caso un sentido cariñoso? ¿Se podÃa, por ejemplo, usar como vocativo?
2 Oktober 2007 15:43
BojanNajob
Antal indlæg: 6
El sustantivo serÃa 'breskva', y sÃ, el dimunitivo tiene un sentido cariñoso y se puede utilizar como vocativo