Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Словенски-Испански - breskvica

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Словенски

Испански

Заглавие	breskvica
Текст Предоставено от mariobenic	Език, от който се превежда: Словенски breskvica

Заглавие	Melocotoncillo
Превод Испански Преведено от BojanNajob	Желан език: Испански Melocotoncillo
Забележки за превода	Puede usarse con sentido figurado. En LatinoamÃ©rica, "duraznito".

За последен път се одобри от pirulito - 3 Октомври 2007 12:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Октомври 2007 22:20
	pirulito Общо мнения: 1180	BojanNajob, Â¿me podrÃas decir cuÃ¡l es el sustantivo que significa "melocotÃ³n"? Â¿El diminutivo tiene en este caso un sentido cariÃ±oso? Â¿Se podÃa, por ejemplo, usar como vocativo?
		2 Октомври 2007 15:43
	BojanNajob Общо мнения: 6	El sustantivo serÃa 'breskva', y sÃ, el dimunitivo tiene un sentido cariÃ±oso y se puede utilizar como vocativo