Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Словенский-Испанский - breskvica

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Словенский

Испанский

Статус	breskvica
Tекст Добавлено mariobenic	Язык, с которого нужно перевести: Словенский breskvica

Статус	Melocotoncillo
Перевод Испанский Перевод сделан BojanNajob	Язык, на который нужно перевести: Испанский Melocotoncillo
Комментарии для переводчика	Puede usarse con sentido figurado. En LatinoamÃ©rica, "duraznito".

Последнее изменение было внесено пользователем pirulito - 3 Октябрь 2007 12:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Октябрь 2007 22:20
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	BojanNajob, Â¿me podrÃas decir cuÃ¡l es el sustantivo que significa "melocotÃ³n"? Â¿El diminutivo tiene en este caso un sentido cariÃ±oso? Â¿Se podÃa, por ejemplo, usar como vocativo?
		2 Октябрь 2007 15:43
	BojanNajob Кол-во сообщений: 6	El sustantivo serÃa 'breskva', y sÃ, el dimunitivo tiene un sentido cariÃ±oso y se puede utilizar como vocativo