Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Slovenacki-Spanski - breskvica

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SlovenackiSpanski

Natpis
breskvica
Tekst
Podnet od mariobenic
Izvorni jezik: Slovenacki

breskvica

Natpis
Melocotoncillo
Prevod
Spanski

Preveo BojanNajob
Željeni jezik: Spanski

Melocotoncillo
Napomene o prevodu
Puede usarse con sentido figurado. En Latinoamérica, "duraznito".
Poslednja provera i obrada od pirulito - 3 Oktobar 2007 12:27





Poslednja poruka

Autor
Poruka

1 Oktobar 2007 22:20

pirulito
Broj poruka: 1180
BojanNajob, ¿me podrías decir cuál es el sustantivo que significa "melocotón"? ¿El diminutivo tiene en este caso un sentido cariñoso? ¿Se podía, por ejemplo, usar como vocativo?

2 Oktobar 2007 15:43

BojanNajob
Broj poruka: 6
El sustantivo sería 'breskva', y sí, el dimunitivo tiene un sentido cariñoso y se puede utilizar como vocativo