Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Engelsk - Paradis

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskFranskEsperantoArabiskEngelskHebraiskTyrkiskLatinHindi

Titel
Paradis
Tekst
Tilmeldt af Angel60560
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af Xini

Là où je suis, c'est le paradis sur terre

Titel
Where I am is paradise on earth
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Angel60560
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Where I am is paradise on earth.
Bemærkninger til oversættelsen
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 18 September 2007 15:14