Traducerea - Franceză-Engleză - Paradis

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Paradis
Text Înscris de Angel60560	Limba sursă: Franceză Tradus de Xini LÃ oÃ¹ je suis, c'est le paradis sur terre

Titlu	Where I am is paradise on earth
Traducerea Engleză Tradus de Angel60560	Limba ţintă: Engleză Where I am is paradise on earth.
Observaţii despre traducere	The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr. Translating from the French would give I am here, it's heaven on earth

Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 18 Septembrie 2007 15:14