Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Inglese - Paradis
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Paradis
Testo
Aggiunto da
Angel60560
Lingua originale: Francese Tradotto da
Xini
Là où je suis, c'est le paradis sur terre
Titolo
Where I am is paradise on earth
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Angel60560
Lingua di destinazione: Inglese
Where I am is paradise on earth.
Note sulla traduzione
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Ultima convalida o modifica di
IanMegill2
- 18 Settembre 2007 15:14