Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Enskt - Paradis

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktFransktEsperantoArabisktEnsktHebraisktTurkisktLatínHindiskt

Heiti
Paradis
Tekstur
Framborið av Angel60560
Uppruna mál: Franskt Umsett av Xini

Là où je suis, c'est le paradis sur terre

Heiti
Where I am is paradise on earth
Umseting
Enskt

Umsett av Angel60560
Ynskt mál: Enskt

Where I am is paradise on earth.
Viðmerking um umsetingina
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Góðkent av IanMegill2 - 18 September 2007 15:14