Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Anglais - Paradis
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Paradis
Texte
Proposé par
Angel60560
Langue de départ: Français Traduit par
Xini
Là où je suis, c'est le paradis sur terre
Titre
Where I am is paradise on earth
Traduction
Anglais
Traduit par
Angel60560
Langue d'arrivée: Anglais
Where I am is paradise on earth.
Commentaires pour la traduction
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Dernière édition ou validation par
IanMegill2
- 18 Septembre 2007 15:14