Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - Paradis

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어프랑스어에스페란토어아라비아어영어히브리어터키어라틴어힌디어

제목
Paradis
본문
Angel60560에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 Xini에 의해서 번역되어짐

Là où je suis, c'est le paradis sur terre

제목
Where I am is paradise on earth
번역
영어

Angel60560에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Where I am is paradise on earth.
이 번역물에 관한 주의사항
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 18일 15:14