Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Paradis

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийФранцузскийЭсперантоАрабскийАнглийскийИвритТурецкийЛатинский языкХинди

Статус
Paradis
Tекст
Добавлено Angel60560
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан Xini

Là où je suis, c'est le paradis sur terre

Статус
Where I am is paradise on earth
Перевод
Английский

Перевод сделан Angel60560
Язык, на который нужно перевести: Английский

Where I am is paradise on earth.
Комментарии для переводчика
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 18 Сентябрь 2007 15:14