Tercüme - Fransızca-İngilizce - Paradis

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Paradis
Metin Öneri Angel60560	Kaynak dil: Fransızca Çeviri Xini LÃ oÃ¹ je suis, c'est le paradis sur terre

Başlık	Where I am is paradise on earth
Tercüme İngilizce Çeviri Angel60560	Hedef dil: İngilizce Where I am is paradise on earth.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr. Translating from the French would give I am here, it's heaven on earth

En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 18 Eylül 2007 15:14