Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Forklaringer - Erhverv / Jobs
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...
Tekst
Tilmeldt af
serba
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
payment: 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when the production continue , the last 5 % at the date of goods delivery.
Titel
ödeme
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
p0mmes_frites
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
ödeme: %50 nakit, geri kalan %5 üretim devam ederken önceden, son %5 malların teslim tarihinde ödenecektir.
Bemærkninger til oversættelsen
I assume "advance" is in fact "in advance" (smy)
Senest valideret eller redigeret af
smy
- 8 December 2007 12:14
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
7 December 2007 16:36
smy
Antal indlæg: 2481
p0mmes_frites, there are missing parts in your translation, please review it.
8 December 2007 12:09
p0mmes_frites
Antal indlæg: 91
I added a little part. I hope that was the missing part.
8 December 2007 12:14
smy
Antal indlæg: 2481
It's okey now p0mmes_frites, thank you! I'll validate it now