Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Turco - 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Spiegazioni - Affari / Lavoro
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...
Testo
Aggiunto da
serba
Lingua originale: Inglese
payment: 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when the production continue , the last 5 % at the date of goods delivery.
Titolo
ödeme
Traduzione
Turco
Tradotto da
p0mmes_frites
Lingua di destinazione: Turco
ödeme: %50 nakit, geri kalan %5 üretim devam ederken önceden, son %5 malların teslim tarihinde ödenecektir.
Note sulla traduzione
I assume "advance" is in fact "in advance" (smy)
Ultima convalida o modifica di
smy
- 8 Dicembre 2007 12:14
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Dicembre 2007 16:36
smy
Numero di messaggi: 2481
p0mmes_frites, there are missing parts in your translation, please review it.
8 Dicembre 2007 12:09
p0mmes_frites
Numero di messaggi: 91
I added a little part. I hope that was the missing part.
8 Dicembre 2007 12:14
smy
Numero di messaggi: 2481
It's okey now p0mmes_frites, thank you! I'll validate it now