Vertimas - Anglų-Turkų - 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when... Tekstas Pateikta serba Originalo kalba: Anglų payment: 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when the production continue , the last 5 % at the date of goods delivery.

Pavadinimas ödeme Vertimas Turkų Išvertė p0mmes_frites Kalba, į kurią verčiama: Turkų ödeme: %50 nakit, geri kalan %5 üretim devam ederken önceden, son %5 malların teslim tarihinde ödenecektir. Pastabos apie vertimą I assume "advance" is in fact "in advance" (smy)

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 7 gruodis 2007 16:36 smy Žinučių kiekis: 2481 p0mmes_frites, there are missing parts in your translation, please review it. 8 gruodis 2007 12:09 p0mmes_frites Žinučių kiekis: 91 I added a little part. I hope that was the missing part. 8 gruodis 2007 12:14 smy Žinučių kiekis: 2481 It's okey now p0mmes_frites, thank you! I'll validate it now