Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Обяснения - Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...
Текст
Предоставено от serba
Език, от който се превежда: Английски

payment: 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when the production continue , the last 5 % at the date of goods delivery.

Заглавие
ödeme
Превод
Турски

Преведено от p0mmes_frites
Желан език: Турски

ödeme: %50 nakit, geri kalan %5 üretim devam ederken önceden, son %5 malların teslim tarihinde ödenecektir.
Забележки за превода
I assume "advance" is in fact "in advance" (smy)
За последен път се одобри от smy - 8 Декември 2007 12:14





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Декември 2007 16:36

smy
Общо мнения: 2481
p0mmes_frites, there are missing parts in your translation, please review it.

8 Декември 2007 12:09

p0mmes_frites
Общо мнения: 91
I added a little part. I hope that was the missing part.

8 Декември 2007 12:14

smy
Общо мнения: 2481
It's okey now p0mmes_frites, thank you! I'll validate it now