Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Engelsk - jag kan vara otroligt possitiv och säga...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelsk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel
jag kan vara otroligt possitiv och säga...
Tekst
Tilmeldt af dhe
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

jag kan vara otroligt possitiv och säga att man måste försöka stå upp på egna ben, glömma de som gav en smärta och gå vidare. men när de kommer till mej själv så orkar jag inte längre, hellst vill jag bara blunda för problemen men jag har lärt mej att de funkar inte så.

Titel
I can be extremly positive and say....
Oversættelse
Engelsk

Oversat af jimbobo
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I can be extremly positive and say that one should try to stand on ones own legs, forget those who gave you pain and move along. But when it comes to my self, I cant take it any longer and would rather close my eyes to problems but I have learned that it's not the way things work.
Bemærkninger til oversættelsen
my self, i cant take it no longer and rather close my eyes for problems but i have learned that its not the way things work.

Should read: myself, I can't take it any longer and would rather close my eyes to problems but I have learned that it's not the way things work.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 8 December 2007 15:26