Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Engleză - jag kan vara otroligt possitiv och sÃ¤ga...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Engleză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu	jag kan vara otroligt possitiv och sÃ¤ga...
Text Înscris de dhe	Limba sursă: Suedeză jag kan vara otroligt possitiv och sÃ¤ga att man mÃ¥ste fÃ¶rsÃ¶ka stÃ¥ upp pÃ¥ egna ben, glÃ¶mma de som gav en smÃ¤rta och gÃ¥ vidare. men nÃ¤r de kommer till mej sjÃ¤lv sÃ¥ orkar jag inte lÃ¤ngre, hellst vill jag bara blunda fÃ¶r problemen men jag har lÃ¤rt mej att de funkar inte sÃ¥.

Titlu	I can be extremly positive and say....
Traducerea Engleză Tradus de jimbobo	Limba ţintă: Engleză I can be extremly positive and say that one should try to stand on ones own legs, forget those who gave you pain and move along. But when it comes to my self, I cant take it any longer and would rather close my eyes to problems but I have learned that it's not the way things work.
Observaţii despre traducere	my self, i cant take it no longer and rather close my eyes for problems but i have learned that its not the way things work. Should read: myself, I can't take it any longer and would rather close my eyes to problems but I have learned that it's not the way things work.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 8 Decembrie 2007 15:26