Färdigställda översättningar

Ανοίχτε τα τρελάδικα.

Was it a prayer?

This shirt doesn't fit. Have you got a larger one?

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

עוד יבוא שלום עלינו

Seize the day, because at the end of the day the only thing you have is happiness.

Eu só posso imaginar como será
Quando eu andar ao seu lado

Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

Τι κάνεις; Δεν έχουμε μιλήσει εδώ και πολύ καιρό...Ήθελα πολύ να σε ακούσω.

Große Partikel sichtbar.

Zwei Käfige wurden eventuell vertauscht.

Fortiden er bag mig, og nu ser jeg fremad.

Jeg vil ikke længere
stå på kajen
og vente på livet.
Jeg vil leve det.

Merhaba.
Nasılsın? Ben Derya.

God forgives, I don't.

Bill was hunched over the computer when I let myself in his house. This was an all-too-familiar scenario in the past month or two. He'd torn himself away from his work when I came home, until the past couple of weeks. Now it was the keyboard that attracted him.

Only God Can`t judge me

To live without regrets

Je hoeft niet iets bijzonders te zeggen of te doen om bijzonder te zijn.

Live your life loving and laughing
I will live my life loving and laughing

O Senhor é a minha luz e a minha salvação.