Cucumis - Gratis översättning online
. .



50Översättning - Engelska-Rumänska - Merry Christmas and a Happy New Year.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: AlbanskaFranskaItalienskaSerbiskaBulgariskaTurkiskaSpanskaUngerskaKroatiskaBrasiliansk portugisiskamakedoniskPolskaEngelskaSpanskaPolskaTurkiskaDanskaEngelskaBosniskaGrekiskaRumänskaKoreanskaTyskaTraditionell kinesiskaHebreiskaLitauiskaBulgariskaRumänskaEngelskaDanskaTurkiskaSvenska

Titel
Merry Christmas and a Happy New Year.
Text
Tillagd av bodhi74
Källspråk: Engelska Översatt av lilian canale

Merry Christmas and a Happy New Year.

Titel
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Översättning
Rumänska

Översatt av maddie_maze
Språket som det ska översättas till: Rumänska

Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Anmärkningar avseende översättningen
"Happy New Year!" înseamnă, de fapt, "Un An Nou fericit!", dar am încercat să nu mă repet.

Am mai putea, de asemenea, ura "Un Crăciun împlinit/cald/frumos, şi un An Nou fericit!".
Senast granskad eller redigerad av iepurica - 9 Januari 2008 14:15