Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Grekiska - mein liebes brüderchen...ich wunsche dir alles...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaGrekiska

Titel
mein liebes brüderchen...ich wunsche dir alles...
Text
Tillagd av julia123
Källspråk: Tyska

mein liebes brüderchen...ich wunsche dir alles gute zum geburtstag,hoffe das wir uns bald mal wieder sehen.....dein schwesterchen julia

Titel
αγαπημένε μου...
Översättning
Grekiska

Översatt av sofibu
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Αγαπημένε μου αδελφούλη...πολλές ευχές για τα γενέθλιά σου, ελπίζω να ιδωθούμε πάλι σύντομα...η αδελφούλα σου Τζούλια (Julia).
Anmärkningar avseende översättningen
"ich wunsche dir alles gute zum geburtstag" κυριολεκτικά σημαίνει "σου εύχομαι όλα καλά στα τα γενέθλια σου" όμως δεν συνιθίζεται αυτή η φράση στα ελληνικά.
Senast granskad eller redigerad av Mideia - 11 Augusti 2008 16:08