Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Grikskt - mein liebes brüderchen...ich wunsche dir alles...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstGrikskt

Heiti
mein liebes brüderchen...ich wunsche dir alles...
Tekstur
Framborið av julia123
Uppruna mál: Týkst

mein liebes brüderchen...ich wunsche dir alles gute zum geburtstag,hoffe das wir uns bald mal wieder sehen.....dein schwesterchen julia

Heiti
αγαπημένε μου...
Umseting
Grikskt

Umsett av sofibu
Ynskt mál: Grikskt

Αγαπημένε μου αδελφούλη...πολλές ευχές για τα γενέθλιά σου, ελπίζω να ιδωθούμε πάλι σύντομα...η αδελφούλα σου Τζούλια (Julia).
Viðmerking um umsetingina
"ich wunsche dir alles gute zum geburtstag" κυριολεκτικά σημαίνει "σου εύχομαι όλα καλά στα τα γενέθλια σου" όμως δεν συνιθίζεται αυτή η φράση στα ελληνικά.
Góðkent av Mideia - 11 August 2008 16:08