Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Italienska - federica

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaItalienska

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
federica
Text
Tillagd av remonte
Källspråk: Turkiska

Evet arkadaşım! Gülmek varken surat asmak niye,güldürmek varken ağlatmak niye,güzel sözler söylemek varken,kalpleri kırmak niye?hayat çok kısa arkadaşım ve bu dünyadaki hiç bır sey kırılan kalplere değmez.
Anmärkningar avseende översättningen
çevırı

Titel
Si,amico mio! Perché si imbroncia........
Översättning
Italienska

Översatt av delvin
Språket som det ska översättas till: Italienska

Si,amico mio! Perché si imbroncia invece di sorridere, perché si fa piangere invece di far ridere,invece di dire le parole belle perché si rompe il cuore? la vita é molto breve amico mio e in questo mondo niente vale i cuori rotti.
Senast granskad eller redigerad av ali84 - 11 Mars 2009 14:02