Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Arabiska-Italienska - اسعد الله مساءكم
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
اسعد الله مساءكم
Text
Tillagd av
veronika a
Källspråk: Arabiska
اسعد الله مساءكم
Anmärkningar avseende översättningen
dall'arabo all'italiano
Titel
Possa Dio fare felice la vostra sera
Översättning
Italienska
Översatt av
Ayur
Språket som det ska översättas till: Italienska
Possa Dio fare felice la vostra sera
Senast granskad eller redigerad av
Efylove
- 2 Oktober 2009 08:19
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
1 Oktober 2009 21:22
Efylove
Antal inlägg: 1015
Hi! Could you please provide me a bridge? Thank you so much!
Shukran!
CC:
jaq84
2 Oktober 2009 03:38
jaq84
Antal inlägg: 568
Well, I don't know how to put that in English?
It's an Arab way of saying "Good evening".
But it literally says "May Allah make your evening a happy one". I hope that helped
2 Oktober 2009 08:18
Efylove
Antal inlägg: 1015
It helped a lot!
Thanks!