Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-İtalyanca - Ø§Ø³Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ…

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

İtalyanca

Başlık	Ø§Ø³Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ…
Metin Öneri veronika a	Kaynak dil: Arapça Ø§Ø³Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ…
Çeviriyle ilgili açıklamalar	dall'arabo all'italiano

Başlık	Possa Dio fare felice la vostra sera
Tercüme İtalyanca Çeviri Ayur	Hedef dil: İtalyanca Possa Dio fare felice la vostra sera

En son Efylove tarafından onaylandı - 2 Ekim 2009 08:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ekim 2009 21:22
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Hi! Could you please provide me a bridge? Thank you so much! Shukran! CC: jaq84
		2 Ekim 2009 03:38
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	Well, I don't know how to put that in English? It's an Arab way of saying "Good evening". But it literally says "May Allah make your evening a happy one". I hope that helped
		2 Ekim 2009 08:18
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	It helped a lot! Thanks!