Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Engelska-Rumänska - The history of Walkmans

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaRumänskaUngerska

Titel
The history of Walkmans
Text
Tillagd av frank2050
Källspråk: Engelska

It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
Anmärkningar avseende översättningen
Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!

Titel
Istoria walkman-urilor
Översättning
Rumänska

Översatt av annyzro
Språket som det ska översättas till: Rumänska

În cadrul firmei Sony se credea în mare măsură că walkman-ul personal nu se va vinde. Exceptând faptul că acesta era incapabil să înregistreze, se credea că utilizatorii ar considera căştile enervante.
Senast granskad eller redigerad av azitrad - 6 Maj 2009 08:18