Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Romeno - The history of Walkmans

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Romeno

Húngaro

Título	The history of Walkmans
Texto Enviado por frank2050	Idioma de origem: Inglês It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
Notas sobre a tradução	Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!

Título	Istoria walkman-urilor
Tradução Romeno Traduzido por annyzro	Idioma alvo: Romeno ÃŽn cadrul firmei Sony se credea Ã®n mare mÄƒsurÄƒ cÄƒ walkman-ul personal nu se va vinde. ExceptÃ¢nd faptul cÄƒ acesta era incapabil sÄƒ Ã®nregistreze, se credea cÄƒ utilizatorii ar considera cÄƒÅŸtile enervante.

Último validado ou editado por azitrad - 6 Maio 2009 08:18