Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rumana - The history of Walkmans

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumanaHungara

Titolo
The history of Walkmans
Teksto
Submetigx per frank2050
Font-lingvo: Angla

It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
Rimarkoj pri la traduko
Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!

Titolo
Istoria walkman-urilor
Traduko
Rumana

Tradukita per annyzro
Cel-lingvo: Rumana

În cadrul firmei Sony se credea în mare măsură că walkman-ul personal nu se va vinde. Exceptând faptul că acesta era incapabil să înregistreze, se credea că utilizatorii ar considera căştile enervante.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 6 Majo 2009 08:18