Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - The history of Walkmans

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

헝가리어

제목	The history of Walkmans
본문 frank2050에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
이 번역물에 관한 주의사항	Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!

제목	Istoria walkman-urilor
번역 루마니아어 annyzro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 ÃŽn cadrul firmei Sony se credea Ã®n mare mÄƒsurÄƒ cÄƒ walkman-ul personal nu se va vinde. ExceptÃ¢nd faptul cÄƒ acesta era incapabil sÄƒ Ã®nregistreze, se credea cÄƒ utilizatorii ar considera cÄƒÅŸtile enervante.

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 6일 08:18