Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - The history of Walkmans

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語ハンガリー語

タイトル
The history of Walkmans
テキスト
frank2050様が投稿しました
原稿の言語: 英語

It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
翻訳についてのコメント
Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!

タイトル
Istoria walkman-urilor
翻訳
ルーマニア語

annyzro様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

În cadrul firmei Sony se credea în mare măsură că walkman-ul personal nu se va vinde. Exceptând faptul că acesta era incapabil să înregistreze, se credea că utilizatorii ar considera căştile enervante.
最終承認・編集者 azitrad - 2009年 5月 6日 08:18