Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Brasiliansk portugisiska - Oi, anjo... Como você está?

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Titel
Oi, anjo... Como você está?
Text att översätta
Tillagd av daiane fernandes
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Oi, anjo...
Como você está? Prazer em conhecê-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora você faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre você. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Anmärkningar avseende översättningen
obrigada

Texto corrigido.
Antes:
oi anjo...
como voçê está ,prazer em conheçelo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voçê faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voçê ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos
Senast redigerad av casper tavernello - 25 Mars 2010 06:38





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

25 Mars 2010 06:41

casper tavernello
Antal inlägg: 5057
Ç só vem antes de A, O e U.
Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogação.
Texto corrigido.

Mais uma coisa: você pediu uma tradução para um idioma que não está na lista, portanto, você deve especificar para qual idioma você quer que a tradução seja feito.

Abraço.