Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان	Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?
نص للترجمة إقترحت من طرف daiane fernandes	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡? Prazer em conhecÃª-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora vocÃª faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre vocÃª. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
ملاحظات حول الترجمة	obrigada Texto corrigido. Antes: oi anjo... como voÃ§Ãª estÃ¡ ,prazer em conheÃ§elo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voÃ§Ãª faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voÃ§Ãª ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos

آخر تحرير من طرف casper tavernello - 25 أذار 2010 06:38

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أذار 2010 06:41
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Ã‡ sÃ³ vem antes de A, O e U. Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogaÃ§Ã£o. Texto corrigido. Mais uma coisa: vocÃª pediu uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o estÃ¡ na lista, portanto, vocÃª deve especificar para qual idioma vocÃª quer que a traduÃ§Ã£o seja feito. AbraÃ§o.