Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Oi, anjo... Como você está?

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizce

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Oi, anjo... Como você está?
Çevrilecek olan metin
Öneri daiane fernandes
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Oi, anjo...
Como você está? Prazer em conhecê-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora você faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre você. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
obrigada

Texto corrigido.
Antes:
oi anjo...
como voçê está ,prazer em conheçelo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voçê faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voçê ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos
En son casper tavernello tarafından eklendi - 25 Mart 2010 06:38





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Mart 2010 06:41

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Ç só vem antes de A, O e U.
Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogação.
Texto corrigido.

Mais uma coisa: você pediu uma tradução para um idioma que não está na lista, portanto, você deve especificar para qual idioma você quer que a tradução seja feito.

Abraço.