Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Oi, anjo... Como você está?

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre
Oi, anjo... Como você está?
Texte à traduire
Proposé par daiane fernandes
Langue de départ: Portuguais brésilien

Oi, anjo...
Como você está? Prazer em conhecê-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora você faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre você. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Commentaires pour la traduction
obrigada

Texto corrigido.
Antes:
oi anjo...
como voçê está ,prazer em conheçelo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voçê faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voçê ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos
Dernière édition par casper tavernello - 25 Mars 2010 06:38





Derniers messages

Auteur
Message

25 Mars 2010 06:41

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Ç só vem antes de A, O e U.
Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogação.
Texto corrigido.

Mais uma coisa: você pediu uma tradução para um idioma que não está na lista, portanto, você deve especificar para qual idioma você quer que a tradução seja feito.

Abraço.