Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?
Tekstas vertimui Pateikta daiane fernandes	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡? Prazer em conhecÃª-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora vocÃª faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre vocÃª. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Pastabos apie vertimą	obrigada Texto corrigido. Antes: oi anjo... como voÃ§Ãª estÃ¡ ,prazer em conheÃ§elo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voÃ§Ãª faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voÃ§Ãª ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos

Patvirtino casper tavernello - 25 kovas 2010 06:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 kovas 2010 06:41
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Ã‡ sÃ³ vem antes de A, O e U. Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogaÃ§Ã£o. Texto corrigido. Mais uma coisa: vocÃª pediu uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o estÃ¡ na lista, portanto, vocÃª deve especificar para qual idioma vocÃª quer que a traduÃ§Ã£o seja feito. AbraÃ§o.