Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Braziliaans Portugees - Oi, anjo... Como você está?

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
Oi, anjo... Como você está?
Te vertalen tekst
Opgestuurd door daiane fernandes
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Oi, anjo...
Como você está? Prazer em conhecê-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora você faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre você. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Details voor de vertaling
obrigada

Texto corrigido.
Antes:
oi anjo...
como voçê está ,prazer em conheçelo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voçê faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voçê ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos
Laatst bewerkt door casper tavernello - 25 maart 2010 06:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 maart 2010 06:41

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Ç só vem antes de A, O e U.
Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogação.
Texto corrigido.

Mais uma coisa: você pediu uma tradução para um idioma que não está na lista, portanto, você deve especificar para qual idioma você quer que a tradução seja feito.

Abraço.