Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?
Tekst kojeg treba prevesti Poslao daiane fernandes	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡? Prazer em conhecÃª-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora vocÃª faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre vocÃª. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Primjedbe o prijevodu	obrigada Texto corrigido. Antes: oi anjo... como voÃ§Ãª estÃ¡ ,prazer em conheÃ§elo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voÃ§Ãª faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voÃ§Ãª ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos

Posljednji uredio casper tavernello - 25 ožujak 2010 06:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 ožujak 2010 06:41
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Ã‡ sÃ³ vem antes de A, O e U. Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogaÃ§Ã£o. Texto corrigido. Mais uma coisa: vocÃª pediu uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o estÃ¡ na lista, portanto, vocÃª deve especificar para qual idioma vocÃª quer que a traduÃ§Ã£o seja feito. AbraÃ§o.