Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?
טקסט לתרגום נשלח על ידי daiane fernandes	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡? Prazer em conhecÃª-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora vocÃª faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre vocÃª. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
הערות לגבי התרגום	obrigada Texto corrigido. Antes: oi anjo... como voÃ§Ãª estÃ¡ ,prazer em conheÃ§elo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voÃ§Ãª faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voÃ§Ãª ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos

נערך לאחרונה ע"י casper tavernello - 25 מרץ 2010 06:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 מרץ 2010 06:41
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Ã‡ sÃ³ vem antes de A, O e U. Perguntas devem ser terminadas com ponto de interrogaÃ§Ã£o. Texto corrigido. Mais uma coisa: vocÃª pediu uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o estÃ¡ na lista, portanto, vocÃª deve especificar para qual idioma vocÃª quer que a traduÃ§Ã£o seja feito. AbraÃ§o.