Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Franska - Il avait la langue torte.

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Franska

Franska

Engelska

Kategori Uttryck - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Il avait la langue torte.
Text att översätta Tillagd av Normier	Källspråk: Franska Il avait la langue torte.
Anmärkningar avseende översättningen	Une mode ou maniÃ¨re de parler Ã lui en parlant.

26 Mars 2010 15:47

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 Mars 2010 18:30
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Bonjour Normier. je ne crois pas que cet adjectif soit encore employÃ© de nos jours, l'adjectif actuel serait plutÃ´t "torse". "torte" est du vieux franÃ§ais (dans l'exemple ci-dessous, l'adjectif est inclu dans un texte qui date du 13Ã¨me siÃ¨cle!) Source : http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=torte Bien cordialement,