Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Il avait la langue torte.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kiingereza

Category Expression - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Il avait la langue torte.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Normier	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Il avait la langue torte.
Maelezo kwa mfasiri	Une mode ou maniÃ¨re de parler Ã lui en parlant.

26 Mechi 2010 15:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Mechi 2010 18:30
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Bonjour Normier. je ne crois pas que cet adjectif soit encore employÃ© de nos jours, l'adjectif actuel serait plutÃ´t "torse". "torte" est du vieux franÃ§ais (dans l'exemple ci-dessous, l'adjectif est inclu dans un texte qui date du 13Ã¨me siÃ¨cle!) Source : http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=torte Bien cordialement,