Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Engelska - qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Engelska

Hebreiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis...
Text Tillagd av ××‘×™_×•×¨×¡× ×•	Källspråk: Latin qvid ei potest vederi magnvm in rebvs hvmanis . cvi aeternitas omnis ,totivsqve mvndi nota sit magnitvdo . cicero
Anmärkningar avseende översättningen	×§× ×™×ª×™ ×¤×–×œ ×©×œ ×ž×¤×” ×¢×ª×™×§×” ×”×›×™×ª×•×‘ ×ž×•×¤×™×¢ ×œ×ž×˜×” ×™×™×”×™×” × ×—×ž×“ ×× ×× ×™ ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×ª×•×“×”

Titel	human affairs
Översättning Engelska Översatt av Lein	Språket som det ska översättas till: Engelska What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
Anmärkningar avseende översättningen	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 28 April 2010 19:07