Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - I have an offer for you,some day I will come in...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
I have an offer for you,some day I will come in...
Text
Tillagd av ice_beauty
Källspråk: Engelska

I have an offer for you,some day I will come in Istanbul and I will try you for one game.It is call tennis-cort.Do you know it?If you don't know how to play I will show you........
If I win you will take me for a dinner.Do you agree?
Anmärkningar avseende översättningen
<edit> "a offer" with "an offer"</edit>

Titel
Sana bir teklifim var...
Översättning
Turkiska

Översatt av Mesud2991
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Sana bir teklifim var, günün birinde İstanbul'a geleceğim ve seni bir oyunda deneyeceğim. Adı, tenis kortu. Tenisi biliyor musun? Nasıl oynandığını bilmiyorsan sana gösteririm.....
Kazanırsam, beni akşam yemeğine götüreceksin. Anlaştık mı?
Senast granskad eller redigerad av handyy - 21 Juli 2010 10:40





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

20 Juli 2010 11:15

handyy
Antal inlägg: 2118
Hi ice_beauty,

why did you reject this translation? Except for some typos, it's correct.

20 Juli 2010 20:09

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Hi Handan!

You can edit the few typos and accept it then.


21 Juli 2010 10:40

handyy
Antal inlägg: 2118
Done.