Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - I have an offer for you,some day I will come in...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I have an offer for you,some day I will come in...
Текст Публікацію зроблено ice_beauty	Мова оригіналу: Англійська I have an offer for you,some day I will come in Istanbul and I will try you for one game.It is call tennis-cort.Do you know it?If you don't know how to play I will show you........ If I win you will take me for a dinner.Do you agree?
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "a offer" with "an offer"</edit>

Заголовок	Sana bir teklifim var...
Переклад Турецька Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Турецька Sana bir teklifim var, gÃ¼nÃ¼n birinde Ä°stanbul'a geleceÄŸim ve seni bir oyunda deneyeceÄŸim. AdÄ±, tenis kortu. Tenisi biliyor musun? NasÄ±l oynandÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyorsan sana gÃ¶steririm..... KazanÄ±rsam, beni akÅŸam yemeÄŸine gÃ¶tÃ¼receksin. AnlaÅŸtÄ±k mÄ±?

Затверджено handyy - 21 Липня 2010 10:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Липня 2010 11:15
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hi ice_beauty, why did you reject this translation? Except for some typos, it's correct.
		20 Липня 2010 20:09
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Handan! You can edit the few typos and accept it then.
		21 Липня 2010 10:40
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Done.