Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - I have an offer for you,some day I will come in...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	I have an offer for you,some day I will come in...
हरफ ice_beautyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी I have an offer for you,some day I will come in Istanbul and I will try you for one game.It is call tennis-cort.Do you know it?If you don't know how to play I will show you........ If I win you will take me for a dinner.Do you agree?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "a offer" with "an offer"</edit>

शीर्षक	Sana bir teklifim var...
अनुबाद तुर्केली Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Sana bir teklifim var, gÃ¼nÃ¼n birinde Ä°stanbul'a geleceÄŸim ve seni bir oyunda deneyeceÄŸim. AdÄ±, tenis kortu. Tenisi biliyor musun? NasÄ±l oynandÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyorsan sana gÃ¶steririm..... KazanÄ±rsam, beni akÅŸam yemeÄŸine gÃ¶tÃ¼receksin. AnlaÅŸtÄ±k mÄ±?

Validated by handyy - 2010年 जुलाई 21日 10:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुलाई 20日 11:15
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Hi ice_beauty, why did you reject this translation? Except for some typos, it's correct.
		2010年 जुलाई 20日 20:09
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hi Handan! You can edit the few typos and accept it then.
		2010年 जुलाई 21日 10:40
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Done.