Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Turkiska-Serbiska - orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana...
Text
Tillagd av
Tolgatankut
Källspråk: Turkiska
orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana küstün mü?
Titel
Jesi li tamo?
Översättning
Serbiska
Översatt av
Zimmer
Språket som det ska översättas till: Serbiska
Jesi li tamo? Ili si ljuta na mene što sam te tretirao loše?
Anmärkningar avseende översättningen
ljuta (f.) - ljut (m.)
tretirao (m.) - tretirala (m.)
...što sam te tretirao loše? - ...što sam bio loš prema tebi?
Senast granskad eller redigerad av
maki_sindja
- 15 April 2012 19:56
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
26 Mars 2012 22:53
liria
Antal inlägg: 210
orda mısın?
јеÑи ли Ñ‚amo?