Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Servisch - orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsServisch

Titel
orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana...
Tekst
Opgestuurd door Tolgatankut
Uitgangs-taal: Turks

orda mısın?yoksa sana kötü davrandığım için bana küstün mü?

Titel
Jesi li tamo?
Vertaling
Servisch

Vertaald door Zimmer
Doel-taal: Servisch

Jesi li tamo? Ili si ljuta na mene što sam te tretirao loše?
Details voor de vertaling
ljuta (f.) - ljut (m.)
tretirao (m.) - tretirala (m.)

...što sam te tretirao loše? - ...što sam bio loš prema tebi?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 15 april 2012 19:56





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 maart 2012 22:53

liria
Aantal berichten: 210
orda mısın?

јеси ли тamo?