Traduko - Turka-Serba - orda mÄ±sÄ±n?yoksa sana kÃ¶tÃ¼ davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in bana...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	orda mÄ±sÄ±n?yoksa sana kÃ¶tÃ¼ davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in bana...
Teksto Submetigx per Tolgatankut	Font-lingvo: Turka orda mÄ±sÄ±n?yoksa sana kÃ¶tÃ¼ davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in bana kÃ¼stÃ¼n mÃ¼?

Titolo	Jesi li tamo?
Traduko Serba Tradukita per Zimmer	Cel-lingvo: Serba Jesi li tamo? Ili si ljuta na mene Å¡to sam te tretirao loÅ¡e?
Rimarkoj pri la traduko	ljuta (f.) - ljut (m.) tretirao (m.) - tretirala (m.) ...Å¡to sam te tretirao loÅ¡e? - ...Å¡to sam bio loÅ¡ prema tebi?

Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 15 Aprilo 2012 19:56

Lasta Afiŝo