Originaltext - Danska - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...Aktuell status Originaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk:  
Kategori Mening - Kärlek/Vänskap
| Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det... | Text att översätta
Tillagd av  sorenb1 | Källspråk: Danska
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu. | Anmärkningar avseende översättningen | Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to
'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine
bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine |
|
Senast redigerad av gamine - 7 Juni 2012 16:16
| 
Favoritöversättningar