Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųBosnių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...
Tekstas vertimui
Pateikta sorenb1
Originalo kalba: Danų

Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.
Pastabos apie vertimą
Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to

'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine

bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine
Patvirtino gamine - 7 birželis 2012 16:16